प्रयच्छ तानि न: कृष्ण गन्धलोभितचेतसाम् । वाञ्छास्ति महती राम गम्यतां यदि रोचते ॥ २६ ॥
prayaccha tāni naḥ kṛṣṇa gandha-lobhita-cetasām vāñchāsti mahatī rāma gamyatāṁ yadi rocate
- prayaccha
- please give
- tāni
- them
- naḥ
- to us
- kṛṣṇa
- O Kṛṣṇa
- gandha
- by the fragrance
- lobhita
- made greedy
- cetasām
- whose minds
- vāñchā
- the desire
- asti
- is
- mahatī
- great
- rāma
- O Rāma
- gamyatām
- let us go
- yadi
- if
- rocate
- it appears like a good idea
O Kṛṣṇa! Please get those fruits for us. Our minds are so attracted by their aroma! Dear Balarāma, our desire to have those fruits is very great. If You think it’s a good idea, let’s go to that Tāla forest.