नम: परमकल्याण नम: परममङ्गल । वासुदेवाय शान्ताय यदूनां पतये नम: ॥ ३६ ॥
namaḥ parama-kalyāṇa namaḥ parama-maṅgala vāsudevāya śāntāya yadūnāṁ pataye namaḥ
- namaḥ
- we therefore offer our respectful obeisances
- parama-kalyāṇa
- You are the supreme auspiciousness
- namaḥ
- our respectful obeisances unto You
- parama-maṅgala
- whatever You do is good
- vāsudevāya
- unto the original Personality of Godhead, Vāsudeva
- śāntāya
- unto the most peaceful
- yadūnām
- of the Yadu dynasty
- pataye
- unto the controller
- namaḥ
- our respectful obeisances unto You
O supremely auspicious, we offer our respectful obeisances unto You, who are the supreme good. O most famous descendant and controller of the Yadu dynasty, O son of Vasudeva, O most peaceful, let us offer our obeisances unto Your lotus feet.