एतदन्यच्च सर्वं मे मुने कृष्णविचेष्टितम् । वक्तुमर्हसि सर्वज्ञ श्रद्दधानाय विस्तृतम् ॥ १२ ॥
etad anyac ca sarvaṁ me mune kṛṣṇa-viceṣṭitam vaktum arhasi sarvajña śraddadhānāya vistṛtam
- etat
- all these details
- anyat ca
- and others also
- sarvam
- everything
- me
- unto me
- mune
- O great sage
- kṛṣṇa-viceṣṭitam
- the activities of Lord Kṛṣṇa
- vaktum
- to describe
- arhasi
- you are able
- sarva-jña
- because you know everything
- śraddadhānāya
- because I am not envious but have all faith in Him
- vistṛtam
- in full detail
O great sage, who know everything about Kṛṣṇa, please describe in detail all the activities of which I have inquired and also those of which I have not, for I have full faith and am very eager to hear of them.