तस्य निर्हरणादीनि सम्परेतस्य भार्गव । युधिष्ठिर: कारयित्वा मुहूर्तं दु:खितोऽभवत् ॥ ४६ ॥
tasya nirharanadini samparetasya bhargava yudhisthirah karayitva muhurtam duhkhito ’bhavat
- tasya
- his
- nirharana-adini
- funeral ceremony
- samparetasya
- of the dead body
- bhargava
- O descendant of Bhrgu
- yudhisthirah
- Maharaja Yudhisthira
- karayitva
- having performed it
- muhurtam
- for a moment
- duhkhitah
- sorry
- abhavat
- became.
O descendant of Bhrgu (Saunaka), after performing funeral rituals for the dead body of Bhismadeva, Maharaja Yudhisthira was momentarily overtaken with grief.