तथाप्येकान्तभक्तेषु पश्य भूपानुकम्पितम् । यन्मेऽसूंस्त्यजत: साक्षात्कृष्णो दर्शनमागत: ॥ २२ ॥
tathapy ekanta-bhaktesu pasya bhupanukampitam yan me ’sums tyajatah saksat krsno darsanam agatah
- tathapi
- still
- ekanta
- unflinching
- bhaktesu
- unto the devotees
- pasya
- see here
- bhu-pa
- O King
- anukampitam
- how sympathetic
- yat
- for which
- me
- my
- asun
- life
- tyajatah
- ending
- saksat
- directly
- krsnah
- the Personality of Godhead
- darsanam
- in my view
- agatah
- has kindly come.
Yet, despite His being equally kind to everyone, He has graciously come before me while I am ending my life, for I am His unflinching servitor.