यत्र धर्मसुतो राजा गदापाणिर्वृकोदर: । कृष्णोऽस्त्री गाण्डिवं चापं सुहृत्कृष्णस्ततो विपत् ॥ १५ ॥
yatra dharma-suto raja gada-panir vrkodarah krsno ’stri gandivam capam suhrt krsnas tato vipat
- yatra
- where there is
- dharma-sutah
- the son of Dharmaraja
- raja
- the King
- gada-panih
- with his mighty club in hand
- vrkodarah
- Bhima
- krsnah
- Arjuna
- astri
- carrier of the weapon
- gandivam
- Gandiva
- capam
- bow
- suhrt
- well-wisher
- krsnah
- Lord Krsna, the Personality of Godhead
- tatah
- thereof
- vipat
- reverse.
O how wonderful is the influence of inevitable time. It is irreversible—otherwise, how can there be reverses in the presence of King Yudhisthira, the son of the demigod controlling religion; Bhima, the great fighter with a club; the great bowman Arjuna with his mighty weapon Gandiva; and above all, the Lord, the direct well-wisher of the Pandavas?