श्रीकृष्ण कृष्णसख वृष्ण्यृषभावनिध्रुग् राजन्यवंशदहनानपवर्गवीर्य । गोविन्द गोद्विजसुरार्तिहरावतार योगेश्वराखिलगुरो भगवन्नमस्ते ॥ ४३ ॥
sri-krsna krsna-sakha vrsny-rsabhavani-dhrug- rajanya-vamsa-dahananapavarga-virya govinda go-dvija-surarti-haravatara yogesvarakhila-guro bhagavan namas te
- sri-krsna
- O Sri Krsna
- krsna-sakha
- O friend of Arjuna
- vrsni
- of descendants of Vrsni
- rsabha
- O chief
- avani
- the earth
- dhruk
- rebellious
- rajanya-vamsa
- dynasties of the kings
- dahana
- O annihilator
- anapavarga
- without deterioration of
- virya
- prowess
- govinda
- O proprietor of Golokadhama
- go
- of the cows
- dvija
- the brahmanas
- sura
- the demigods
- arti-hara
- to relieve distress
- avatara
- O Lord who descends
- yoga-isvara
- O master of all mystic powers
- akhila
- universal
- guro
- O preceptor
- bhagavan
- O possessor of all opulences
- namah te
- respectful obeisances unto You
O Krsna, O friend of Arjuna, O chief amongst the descendants of Vrsni, You are the destroyer of those political parties which are disturbing elements on this earth. Your prowess never deteriorates. You are the proprietor of the transcendental abode, and You descend to relieve the distresses of the cows, the brahmanas and the devotees. You possess all mystic powers, and You are the preceptor of the entire universe. You are the almighty God, and I offer You my respectful obeisances.