इमे जनपदा: स्वृद्धा: सुपक्वौषधिवीरुध: । वनाद्रिनद्युदन्वन्तो ह्येधन्ते तव वीक्षितै: ॥ ४० ॥
ime jana-padah svrddhah supakvausadhi-virudhah vanadri-nady-udanvanto hy edhante tava viksitaih
- ime
- all these
- jana-padah
- cities and towns
- svrddhah
- flourished
- supakva
- nature
- ausadhi
- herbs
- virudhah
- vegetables
- vana
- forests
- adri
- hills
- nadi
- rivers
- udanvantah
- seas
- hi
- certainly
- edhante
- increasing
- tava
- by You
- viksitaih
- seen.
All these cities and villages are flourishing in all respects because the herbs and grains are in abundance, the trees are full of fruits, the rivers are flowing, the hills are full of minerals and the oceans full of wealth. And this is all due to Your glancing over them.