शृण्वन्ति गायन्ति गृणन्त्यभीक्ष्णश: स्मरन्ति नन्दन्ति तवेहितं जना: । त एव पश्यन्त्यचिरेण तावकं भवप्रवाहोपरमं पदाम्बुजम् ॥ ३६ ॥
srnvanti gayanti grnanty abhiksnasah smaranti nandanti tavehitam janah ta eva pasyanty acirena tavakam bhava-pravahoparamam padambujam
- srnvanti
- hear
- gayanti
- chant
- grnanti
- take
- abhiksnasah
- continuously
- smaranti
- remember
- nandanti
- take pleasure
- tava
- Your
- ihitam
- activities
- janah
- people in general
- te
- they
- eva
- certainly
- pasyanti
- can see
- acirena
- very soon
- tavakam
- Your
- bhava-pravaha
- the current of rebirth
- uparamam
- cessation
- pada-ambujam
- lotus feet.
O Krsna, those who continuously hear, chant and repeat Your transcendental activities, or take pleasure in others’ doing so, certainly see Your lotus feet, which alone can stop the repetition of birth and death.