मन्ये त्वां कालमीशानमनादिनिधनं विभुम् । समं चरन्तं सर्वत्र भूतानां यन्मिथ: कलि: ॥ २८ ॥
manye tvam kalam isanam anadi-nidhanam vibhum samam carantam sarvatra bhutanam yan mithah kalih
- manye
- I consider
- tvam
- Your Lordship
- kalam
- the eternal time
- isanam
- the Supreme Lord
- anadi-nidhanam
- without beginning and end
- vibhum
- all-pervading
- samam
- equally merciful
- carantam
- distributing
- sarvatra
- everywhere
- bhutanam
- of the living beings
- yat mithah
- by intercourse
- kalih
- dissension.
My Lord, I consider Your Lordship to be eternal time, the supreme controller, without beginning and end, the all-pervasive one. In distributing Your mercy, You are equal to everyone. The dissensions between living beings are due to social intercourse.