नम: पङ्कजनाभाय नम: पङ्कजमालिने । नम: पङ्कजनेत्राय नमस्ते पङ्कजाङ्घ्रये ॥ २२ ॥
namah pankaja-nabhaya namah pankaja-maline namah pankaja-netraya namas te pankajanghraye
- namah
- all respectful obeisances
- pankaja-nabhaya
- unto the Lord who has a specific depression resembling a lotus flower in the center of His abdomen
- namah
- obeisances
- pankaja-maline
- one who is always decorated with a garland of lotus flowers
- namah
- obeisances
- pankaja-netraya
- one whose glance is as cooling as a lotus flower
- namah te
- respectful obeisances unto You
- pankaja-anghraye
- unto You, the soles of whose feet are engraved with lotus flowers (and who are therefore said to possess lotus feet)
My respectful obeisances are unto You, O Lord, whose abdomen is marked with a depression like a lotus flower, who are always decorated with garlands of lotus flowers, whose glance is as cool as the lotus and whose feet are engraved with lotuses.