तथा परमहंसानां मुनीनाममलात्मनाम् । भक्तियोगविधानार्थं कथं पश्येम हि स्त्रिय: ॥ २० ॥
tatha paramahamsanam muninam amalatmanam bhakti-yoga-vidhanartham katham pasyema hi striyah
- tatha
- besides that
- paramahamsanam
- of the advanced transcendentalists
- muninam
- of the great philosophers or mental speculators
- amala-atmanam
- those whose minds are competent to discern between spirit and matter
- bhakti-yoga
- the science of devotional service
- vidhana-artham
- for executing
- katham
- how
- pasyema
- can observe
- hi
- certainly
- striyah
- women.
You Yourself descend to propagate the transcendental science of devotional service unto the hearts of the advanced transcendentalists and mental speculators, who are purified by being able to discriminate between matter and spirit. How, then, can we women know You perfectly?