प्रजोपद्रवमालक्ष्य लोकव्यतिकरं च तम् । मतं च वासुदेवस्य सञ्जहारार्जुनो द्वयम् ॥ ३२ ॥
prajopadravam alaksya loka-vyatikaram ca tam matam ca vasudevasya sanjahararjuno dvayam
- praja
- the people in general
- upadravam
- disturbance
- alaksya
- having seen it
- loka
- the planes
- vyatikaram
- destruction
- ca
- also
- tam
- that
- matam ca
- and the opinion
- vasudevasya
- of Vasudeva, Sri Krsna
- sanjahara
- retracted
- arjunah
- Arjuna
- dvayam
- both the weapons.
Thus seeing the disturbance of the general populace and the imminent destruction of the planes, Arjuna at once retracted both brahmastra weapons, as Lord Sri Krsna desired.