अर्जुन उवाच कृष्ण कृष्ण महाबाहो भक्तानामभयङ्कर । त्वमेको दह्यमानानामपवर्गोऽसि संसृते: ॥ २२ ॥
arjuna uvaca krsna krsna maha-baho bhaktanam abhayankara tvam eko dahyamananam apavargo ’si samsrteh
- arjunah uvaca
- Arjuna said
- krsna
- O Lord Krsna
- krsna
- O Lord Krsna
- maha-baho
- He who is the Almighty
- bhaktanam
- of the devotees
- abhayankara
- eradicating the fears of
- tvam
- You
- ekah
- alone
- dahyamananam
- those who are suffering from
- apavargah
- the path of liberation
- asi
- are
- samsrteh
- in the midst of material miseries.
Arjuna said: O my Lord Sri Krsna, You are the almighty Personality of Godhead. There is no limit to Your different energies. Therefore only You are competent to instill fearlessness in the hearts of Your devotees. Everyone in the flames of material miseries can find the path of liberation in You only.