प्रगायत: स्ववीर्याणि तीर्थपाद: प्रियश्रवा: । आहूत इव मे शीघ्रं दर्शनं याति चेतसि ॥ ३३ ॥
pragayatah sva-viryani tirtha-padah priya-sravah ahuta iva me sighram darsanam yati cetasi
- pragayatah
- thus singing
- sva-viryani
- own activities
- tirtha-padah
- the Lord, whose lotus feet are the source of all virtues or holiness
- priya-sravah
- pleasing to hear
- ahutah
- called for
- iva
- just like
- me
- to me
- sighram
- very soon
- darsanam
- sight
- yati
- appears
- cetasi
- on the seat of the heart.
The Supreme Lord Sri Krsna, whose glories and activities are pleasing to hear, at once appears on the seat of my heart, as if called for, as soon as I begin to chant His holy activities.