कल्पान्त इदमादाय शयानेऽम्भस्युदन्वत: । शिशयिषोरनुप्राणं विविशेऽन्तरहं विभो: ॥ २९ ॥
kalpanta idam adaya sayane ’mbhasy udanvatah sisayisor anupranam vivise ’ntar aham vibhoh
- kalpa-ante
- at the end of Brahma’s day
- idam
- this
- adaya
- taking together
- sayane
- having gone to lie down
- ambhasi
- in the causal water
- udanvatah
- devastation
- sisayisoh
- lying of the Personality of Godhead (Narayana)
- anupranam
- breathing
- vivise
- entered into
- antah
- within
- aham
- I
- vibhoh
- of Lord Brahma.
At the end of the millennium, when the Personality of Godhead Lord Narayana lay down within the water of devastation, Brahma began to enter into Him along with all creative elements, and I also entered through His breathing.