सकृद् यद्दर्शितं रूपमेतत्कामाय तेऽनघ । मत्काम: शनकै: साधु सर्वान्मुञ्चति हृच्छयान् ॥ २२ ॥
sakrd yad darsitam rupam etat kamaya te ’nagha mat-kamah sanakaih sadhu sarvan muncati hrc-chayan
- sakrt
- once only
- yat
- that
- darsitam
- shown
- rupam
- form
- etat
- this is
- kamaya
- for hankerings
- te
- your
- anagha
- O virtuous one
- mat
- Mine
- kamah
- desire
- sanakaih
- by increasing
- sadhuh
- devotee
- sarvan
- all
- muncati
- gives away
- hrt-sayan
- material desires.
O virtuous one, you have only once seen My person, and this is just to increase your desire for Me, because the more you hanker for Me, the more you will be freed from all material desires.