ध्यायतश्चरणाम्भोजं भावनिर्जितचेतसा । औत्कण्ठ्याश्रुकलाक्षस्य हृद्यासीन्मे शनैर्हरि: ॥ १६ ॥
dhyayatas caranambhojam bhava-nirjita-cetasa autkanthyasru-kalaksasya hrdy asin me sanair harih
- dhyayatah
- thus meditating upon
- carana-ambhojam
- the lotus feet of the localized Personality of Godhead
- bhava-nirjita
- mind transformed in transcendental love for the Lord
- cetasa
- all mental activities (thinking, feeling and willing)
- autkanthya
- eagerness
- asru-kala
- tears rolled down
- aksasya
- of the eyes
- hrdi
- within my heart
- asit
- appeared
- me
- my
- sanaih
- without delay
- harih
- the Personality of Godhead
As soon as I began to meditate upon the lotus feet of the Personality of Godhead with my mind transformed in transcendental love, tears rolled down my eyes, and without delay the Personality of Godhead Sri Krsna appeared on the lotus of my heart.