तस्मिन्निर्मनुजेऽरण्ये पिप्पलोपस्थ आश्रित: । आत्मनात्मानमात्मस्थं यथाश्रुतमचिन्तयम् ॥ १५ ॥
tasmin nirmanuje ’ranye pippalopastha asritah atmanatmanam atmastham yatha-srutam acintayam
- tasmin
- in that
- nirmanuje
- without human habitation
- aranye
- in the forest
- pippala
- banyan tree
- upasthe
- sitting under it
- asritah
- taking shelter of
- atmana
- by intelligence
- atmanam
- the Supersoul
- atma-stham
- situated within myself
- yatha-srutam
- as I had heard it from the liberated souls
- acintayam
- thought over.
After that, under the shadow of a banyan tree in an uninhabited forest I began to meditate upon the Supersoul situated within, using my intelligence, as I had learned from liberated souls.