आमयो यश्च भूतानां जायते येन सुव्रत । तदेव ह्यामयं द्रव्यं न पुनाति चिकित्सितम् ॥ ३३ ॥
amayo yas ca bhutanam jayate yena suvrata tad eva hy amayam dravyam na punati cikitsitam
- amayah
- diseases
- yah ca
- whatever
- bhutanam
- of the living being
- jayate
- become possible
- yena
- by the agency
- suvrata
- O good soul
- tat
- that
- eva
- very
- hi
- certainly
- amayam
- disease
- dravyam
- thing
- na
- does it not
- punati
- cure
- cikitsitam
- treated with.
O good soul, does not a thing, applied therapeutically, cure a disease which was caused by that very same thing?