इत्थं शरत्प्रावृषिकावृतू हरे- र्विशृण्वतो मेऽनुसवं यशोऽमलम् । सङ्कीर्त्यमानं मुनिभिर्महात्मभि- र्भक्ति: प्रवृत्तात्मरजस्तमोपहा ॥ २८ ॥
ittham sarat-pravrsikav rtu harer visrnvato me ’nusavam yaso ’malam sankirtyamanam munibhir mahatmabhir bhaktih pravrttatma-rajas-tamopaha
- ittham
- thus
- sarat
- autumn
- pravrsikau
- rainy season
- rtu
- two seasons
- hareh
- of the Lord
- visrnvatah
- continuously hearing
- me
- myself
- anusavam
- constantly
- yasah amalam
- unadulterated glories
- sankirtyamanam
- chanted by
- munibhih
- the great sages
- maha-atmabhih
- great souls
- bhaktih
- devotional service
- pravrtta
- began to flow
- atma
- living being
- rajah
- mode of passion
- tama
- mode of ignorance
- upaha
- vanishing
Thus during two seasons—the rainy season and autumn—I had the opportunity to hear these great-souled sages constantly chant the unadulterated glories of the Lord Hari. As the flow of my devotional service began, the coverings of the modes of passion and ignorance vanished.