तस्यैवं मेऽनुरक्तस्य प्रश्रितस्य हतैनस: । श्रद्दधानस्य बालस्य दान्तस्यानुचरस्य च ॥ २९ ॥
tasyaivam me ’nuraktasya prasritasya hatainasah sraddadhanasya balasya dantasyanucarasya ca
- tasya
- his
- evam
- thus
- me
- mine
- anuraktasya
- attached to them
- prasritasya
- obediently
- hata
- freed from
- enasah
- sins
- sraddadhanasya
- of the faithful
- balasya
- of the boy
- dantasya
- subjugated
- anucarasya
- strictly following the instructions
- ca
- and.
I was very much attached to those sages. I was gentle in behavior, and all my sins were eradicated in their service. In my heart I had strong faith in them. I had subjugated the senses, and I was strictly following them with body and mind.