एवं जन्मानि कर्माणि ह्यकर्तुरजनस्य च । वर्णयन्ति स्म कवयो वेदगुह्यानि हृत्पते: ॥ ३५ ॥
evam janmani karmani hy akartur ajanasya ca varnayanti sma kavayo veda-guhyani hrt-pateh
- evam
- thus
- janmani
- birth
- karmani
- activities
- hi
- certainly
- akartuh
- of the inactive
- ajanasya
- of the unborn
- ca
- and
- varnayanti
- describe
- sma
- in the past
- kavayah
- the learned
- veda-guhyani
- undiscoverable by the Vedas
- hrt-pateh
- of the Lord of the heart.
Thus learned men describe the births and activities of the unborn and inactive, which is undiscoverable even in the Vedic literatures. He is the Lord of the heart.