षष्ठमत्रेरपत्यत्वं वृत: प्राप्तोऽनसूयया । आन्वीक्षिकीमलर्काय प्रह्लादादिभ्य ऊचिवान् ॥ ११ ॥
sastham atrer apatyatvam vrtah prapto ’nasuyaya anviksikim alarkaya prahladadibhya ucivan
- sastham
- the sixth one
- atreh
- of Atri
- apatyatvam
- sonship
- vrtah
- being prayed for
- praptah
- obtained
- anasuyaya
- by Anasuya
- anviksikim
- on the subject of transcendence
- alarkaya
- unto Alarka
- prahlada-adibhyah
- unto Prahlada and others
- ucivan
- spoke.
The sixth incarnation of the purusa was the son of the sage Atri. He was born from the womb of Anasuya, who prayed for an incarnation. He spoke on the subject of transcendence to Alarka, Prahlada and others (Yadu, Haihaya, etc.).