अत्रिर्वसिष्ठश्च्यवन: शरद्वा- नरिष्टनेमिर्भृगुरङ्गिराश्च । पराशरो गाधिसुतोऽथ राम उतथ्य इन्द्रप्रमदेध्मवाहौ ॥ ९ ॥ मेधातिथिर्देवल आर्ष्टिषेणो भारद्वाजो गौतम: पिप्पलाद: । मैत्रेय और्व: कवष: कुम्भयोनि- र्द्वैपायनो भगवान्नारदश्च ॥ १० ॥
atrir vasisthas cyavanah saradvan aristanemir bhrgur angiras ca parasaro gadhi-suto ’tha rama utathya indrapramadedhmavahau medhatithir devala arstiseno bharadvajo gautamah pippaladah maitreya aurvah kavasah kumbhayonir dvaipayano bhagavan naradas ca
- atrih to naradah
- all names of the different saintly personalities who arrived there from different parts of the universe.
From different parts of the universe there arrived great sages like Atri, Cyavana, Saradvan, Aristanemi, Bhrgu, Vasistha, Parasara, Visvamitra, Angira, Parasurama, Utathya, Indrapramada, Idhmavahu, Medhatithi, Devala, Arstisena, Bharadvaja, Gautama, Pippalada, Maitreya, Aurva, Kavasa, Kumbhayoni, Dvaipayana and the great personality Narada.