अपि मे भगवान् प्रीत: कृष्ण: पाण्डुसुतप्रिय: । पैतृष्वसेयप्रीत्यर्थं तद्गोत्रस्यात्तबान्धव: ॥ ३५ ॥
api me bhagavan pritah krsnah pandu-suta-priyah paitr-svaseya-prity-artham tad-gotrasyatta-bandhavah
- api
- definitely
- me
- unto me
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- pritah
- pleased
- krsnah
- the Lord
- pandu-suta
- the sons of King Pandu
- priyah
- dear
- paitr
- in relation with the father
- svaseya
- the sons of the sister
- priti
- satisfaction
- artham
- in the matter of
- tat
- their
- gotrasya
- of the descendant
- atta
- accepted
- bandhavah
- as a friend.
Lord Krsna, the Personality of Godhead, who is very dear to the sons of King Pandu, has accepted me as one of those relatives just to please His great cousins and brothers.