येषां संस्मरणात्पुंसां सद्य: शुद्ध्यन्ति वै गृहा: । किं पुनर्दर्शनस्पर्शपादशौचासनादिभि: ॥ ३३ ॥
yesam samsmaranat pumsam sadyah suddhyanti vai grhah kim punar darsana-sparsa- pada-saucasanadibhih
- yesam
- of whom
- samsmaranat
- by remembrance
- pumsam
- of a person
- sadyah
- instantly
- suddhyanti
- cleanses
- vai
- certainly
- grhah
- all houses
- kim
- what
- punah
- then
- darsana
- meeting
- sparsa
- touching
- pada
- the feet
- sauca
- washing
- asana-adibhih
- by offering a seat, etc.
Simply by our remembering you, our houses become instantly sanctified. And what to speak of seeing you, touching you, washing your holy feet and offering you a seat in our home?