परीक्षिदुवाच अहो अद्य वयं ब्रह्मन् सत्सेव्या: क्षत्रबन्धव: । कृपयातिथिरूपेण भवद्भिस्तीर्थका: कृता: ॥ ३२ ॥
pariksid uvaca aho adya vayam brahman sat-sevyah ksatra-bandhavah krpayatithi-rupena bhavadbhis tirthakah krtah
- pariksit uvaca
- the fortunate Maharaja Pariksit said
- aho
- ah
- adya
- today
- vayam
- we
- brahman
- O brahmana
- sat-sevyah
- eligible to serve the devotee
- ksatra
- the ruling class
- bandhavah
- friends
- krpaya
- by your mercy
- atithi-rupena
- in the manner of a guest
- bhavadbhih
- by your good self
- tirthakah
- qualified for being places of pilgrimage
- krtah
- done by you.
The fortunate King Pariksit said: O brahmana, by your mercy only, you have sanctified us, making us like unto places of pilgrimage, all by your presence here as my guest. By your mercy, we, who are but unworthy royalty, become eligible to serve the devotee.