नोत्तमश्लोकवार्तानां जुषतां तत्कथामृतम् । स्यात्सम्भ्रमोऽन्तकालेऽपि स्मरतां तत्पदाम्बुजम् ॥ ४ ॥
nottamasloka-vartanam jusatam tat-kathamrtam syat sambhramo ’nta-kale ’pi smaratam tat-padambujam
- na
- never
- uttama-sloka
- the Personality of Godhead, of whom the Vedic hymns sing
- vartanam
- of those who live on them
- jusatam
- of those who are engaged in
- tat
- His
- katha-amrtam
- transcendental topics about Him
- syat
- it so happens
- sambhramah
- misconception
- anta
- at the end
- kale
- in time
- api
- also
- smaratam
- remembering
- tat
- His
- pada-ambujam
- lotus feet.
This was so because those who have dedicated their lives to the transcendental topics of the Personality of Godhead, of whom the Vedic hymns sing, and who are constantly engaged in remembering the lotus feet of the Lord, do not run the risk of having misconceptions even at the last moment of their lives.