अथैतानि न सेवेत बुभूषु: पुरुष: क्वचित् । विशेषतो धर्मशीलो राजा लोकपतिर्गुरु: ॥ ४१ ॥
athaitani na seveta bubhusuh purusah kvacit visesato dharma-silo raja loka-patir guruh
- atha
- therefore
- etani
- all these
- na
- never
- seveta
- come in contact
- bubhusuh
- those who desire well-being
- purusah
- person
- kvacit
- in any circumstances
- visesatah
- specifically
- dharma-silah
- those who are on the progressive path of liberation
- raja
- the king
- loka-patih
- public leader
- guruh
- the brahmanas and the sannyasis.
Therefore, whoever desires progressive well-being, especially kings, religionists, public leaders, brahmanas and sannyasis, should never come in contact with the four above-mentioned irreligious principles.