विशोको ब्रह्मसम्पत्त्या सञ्छिन्नद्वैतसंशय: । लीनप्रकृतिनैर्गुण्यादलिङ्गत्वादसम्भव: ॥ ३१ ॥
visoko brahma-sampattya sanchinna-dvaita-samsayah lina-prakrti-nairgunyad alingatvad asambhavah
- visokah
- free from bereavement
- brahma-sampattya
- by possession of spiritual assets
- sanchinna
- being completely cut off
- dvaita-samsayah
- from the doubts of relativity
- lina
- merged in
- prakrti
- material nature
- nairgunyat
- due to being in transcendence
- alingatvat
- because of being devoid of a material body
- asambhavah
- free from birth and death.
Because of his possessing spiritual assets, the doubts of duality were completely cut off. Thus he was freed from the three modes of material nature and placed in transcendence. There was no longer any chance of his becoming entangled in birth and death, for he was freed from material form.