अपि देवर्षिणादिष्ट: स कालोऽयमुपस्थित: । यदात्मनोऽङ्गमाक्रीडं भगवानुत्सिसृक्षति ॥ ८ ॥
api devarsinadistah sa kalo ’yam upasthitah yadatmano ’ngam akridam bhagavan utsisrksati
- api
- whether
- deva-rsina
- by the demigod-saint (Narada)
- adistah
- instructed
- sah
- that
- kalah
- eternal time
- ayam
- this
- upasthitah
- arrived
- yada
- when
- atmanah
- of His own self
- angam
- plenary portion
- akridam
- manifestation
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- utsisrksati
- is going to quit.
Is He going to quit His earthly pastimes, as Devarsi Narada indicated? Has that time already arrived?