गता: सप्ताधुना मासा भीमसेन तवानुज: । नायाति कस्य वा हेतोर्नाहं वेदेदमञ्जसा ॥ ७ ॥
gatah saptadhuna masa bhimasena tavanujah nayati kasya va hetor naham vededam anjasa
- gatah
- has gone
- sapta
- seven
- adhuna
- to date
- masah
- months
- bhimasena
- O Bhimasena
- tava
- your
- anujah
- younger brother
- na
- does not
- ayati
- come back
- kasya
- for what
- va
- or
- hetoh
- reason
- na
- not
- aham
- I
- veda
- know
- idam
- this
- anjasa
- factually.
Since he departed, seven months have passed, yet he has not returned. I do not know factually how things are going there.