भगवानपि गोविन्दो ब्रह्मण्यो भक्तवत्सल: । कच्चित्पुरे सुधर्मायां सुखमास्ते सुहृद्वृत: ॥ ३४ ॥
bhagavan api govindo brahmanyo bhakta-vatsalah kaccit pure sudharmayam sukham aste suhrd-vrtah
- bhagavan
- the Personality of Godhead, Krsna
- api
- also
- govindah
- one who enlivens the cows and the senses
- brahmanyah
- devoted to the devotees of the brahmanas
- bhakta-vatsalah
- affectionate to the devotees
- kaccit
- whether
- pure
- in Dvaraka Puri
- sudharmayam
- pious assembly
- sukham
- happiness
- aste
- does enjoy
- suhrt-vrtah
- surrounded by friends.
Is Lord Krsna, the Supreme Personality of Godhead, who gives pleasure to the cows, the senses and the brahmanas, who is very affectionate towards His devotees, enjoying the pious assembly at Dvaraka Puri surrounded by friends?