वायुर्वाति खरस्पर्शो रजसा विसृजंस्तम: । असृग् वर्षन्ति जलदा बीभत्समिव सर्वत: ॥ १६ ॥
vayur vati khara-sparso rajasa visrjams tamah asrg varsanti jalada bibhatsam iva sarvatah
- vayuh
- wind
- vati
- blowing
- khara-sparsah
- sharply
- rajasa
- by the dust
- visrjan
- creating
- tamah
- darkness
- asrk
- blood
- varsanti
- are raining
- jaladah
- the clouds
- bibhatsam
- disastrous
- iva
- like
- sarvatah
- everywhere.
The wind blows violently, blasting dust everywhere and creating darkness. Clouds are raining everywhere with bloody disasters.