तं भुक्तवन्तं विश्रान्तमासीनं सुखमासने । प्रश्रयावनतो राजा प्राह तेषां च शृण्वताम् ॥ ७ ॥
tam bhuktavantam visrantam asinam sukham asane prasrayavanato raja praha tesam ca srnvatam
- tam
- him (Vidura)
- bhuktavantam
- after feeding him sumptuously
- visrantam
- and having taken rest
- asinam
- being seated
- sukham asane
- on a comfortable seat
- prasraya-avanatah
- naturally very gentle and meek
- raja
- King Yudhisthira
- praha
- began to speak
- tesam ca
- and by them
- srnvatam
- being heard.
After Vidura ate sumptuously and took sufficient rest, he was comfortably seated. Then the King began to speak to him, and all who were present there listened.