प्रतिक्रिया न यस्येह कुतश्चित्कर्हिचित्प्रभो । स एष भगवान् काल: सर्वेषां न: समागत: ॥ १९ ॥
pratikriya na yasyeha kutascit karhicit prabho sa esa bhagavan kalah sarvesam nah samagatah
- pratikriya
- remedial measure
- na
- there is none
- yasya
- of which
- iha
- in this material world
- kutascit
- by any means
- karhicit
- or by anyone
- prabho
- O my lord
- sah
- that
- esah
- positively
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- kalah
- eternal time
- sarvesam
- of all
- nah
- of us
- samagatah
- arrived.
This frightful situation cannot be remedied by any person in this material world. My lord, it is the Supreme Personality of Godhead as eternal time (kala) that has approached us all.