विदुरस्तदभिप्रेत्य धृतराष्ट्रमभाषत । राजन्निर्गम्यतां शीघ्रं पश्येदं भयमागतम् ॥ १८ ॥
viduras tad abhipretya dhrtarastram abhasata rajan nirgamyatam sighram pasyedam bhayam agatam
- vidurah
- Mahatma Vidura
- tat
- that
- abhipretya
- knowing it well
- dhrtarastram
- unto Dhrtarastra
- abhasata
- said
- rajan
- O King
- nirgamyatam
- please get out immediately
- sighram
- without the least delay
- pasya
- just see
- idam
- this
- bhayam
- fear
- agatam
- already arrived.
Mahatma Vidura knew all this, and therefore he addressed Dhrtarastra, saying: My dear King, please get out of here immediately. Do not delay. Just see how fear has overtaken you.