धृत्या बलिसम: कृष्णे प्रह्राद इव सद्ग्रह: । आहर्तैषोऽश्वमेधानां वृद्धानां पर्युपासक: ॥ २५ ॥
dhrtya bali-samah krsne prahrada iva sad-grahah ahartaiso ’svamedhanam vrddhanam paryupasakah
- dhrtya
- by patience
- bali-samah
- like Bali Maharaja
- krsne
- unto Lord Sri Krsna
- prahrada
- Prahlada Maharaja
- iva
- like
- sat-grahah
- devotee of
- aharta
- performer
- esah
- this child
- asvamedhanam
- of Asvamedha sacrifices
- vrddhanam
- of the old and experienced men
- paryupasakah
- follower.
This child will be like Bali Maharaja in patience, a staunch devotee of Lord Krsna like Prahlada Maharaja, a performer of many Asvamedha (horse) sacrifices and a follower of the old and experienced men.