सर्वसद्गुणमाहात्म्ये एष कृष्णमनुव्रत: । रन्तिदेव इवोदारो ययातिरिव धार्मिक: ॥ २४ ॥
sarva-sad-guna-mahatmye esa krsnam anuvratah rantideva ivodaro yayatir iva dharmikah
- sarva-sat-guna-mahatmye
- glorified by all godly attributes
- esah
- this child
- krsnam
- like Lord Krsna
- anuvratah
- a follower in His footsteps
- rantidevah
- Rantideva
- iva
- like
- udarah
- in the matter of magnanimity
- yayatih
- Yayati
- iva
- like
- dharmikah
- concerning religion.
This child will be almost as good as Lord Sri Krsna by following in His footsteps. In magnanimity he will become as great as King Rantideva. And in religion he will be like Maharaja Yayati.