मृगेन्द्र इव विक्रान्तो निषेव्यो हिमवानिव । तितिक्षुर्वसुधेवासौ सहिष्णु: पितराविव ॥ २२ ॥
mrgendra iva vikranto nisevyo himavan iva titiksur vasudhevasau sahisnuh pitarav iva
- mrgendrah
- the lion
- iva
- like
- vikrantah
- powerful
- nisevyah
- worthy of taking shelter
- himavan
- the Himalaya Mountains
- iva
- like
- titiksuh
- forbearance
- vasudha iva
- like the earth
- asau
- the child
- sahisnuh
- tolerant
- pitarau
- parents
- iva
- like.
This child will be as strong as a lion, and as worthy a shelter as the Himalaya Mountains. He will be forbearing like the earth, and as tolerant as his parents.