ता: पुत्रमङ्कमारोप्य स्नेहस्नुतपयोधरा: । हर्षविह्वलितात्मान: सिषिचुर्नेत्रजैर्जलै: ॥ २९ ॥
tah putram ankam aropya sneha-snuta-payodharah harsa-vihvalitatmanah sisicur netrajair jalaih
- tah
- all of them
- putram
- the son
- ankam
- the lap
- aropya
- having placed on
- sneha-snuta
- moistened by affection
- payodharah
- breasts filled up
- harsa
- delight
- vihvalita-atmanah
- overwhelmed by
- sisicuh
- wet
- netrajaih
- from the eyes
- jalaih
- water.
The mothers, after embracing their son, sat Him on their laps. Due to pure affection, milk sprang from their breasts. They were overwhelmed with delight, and the tears from their eyes wetted the Lord.