प्रविष्टस्तु गृहं पित्रो: परिष्वक्त: स्वमातृभि: । ववन्दे शिरसा सप्त देवकीप्रमुखा मुदा ॥ २८ ॥
pravistas tu grham pitroh parisvaktah sva-matrbhih vavande sirasa sapta devaki-pramukha muda
- pravistah
- after entering
- tu
- but
- grham
- houses
- pitroh
- of the father
- parisvaktah
- embraced
- sva-matrbhih
- by His own mothers
- vavande
- offered obeisances
- sirasa
- His head
- sapta
- seven
- devaki
- Devaki
- pramukha
- headed by
- muda
- gladly.
After entering the house of His father, He was embraced by the mothers present, and the Lord offered His obeisances unto them by placing His head at their feet. The mothers were headed by Devaki (His real mother).