नित्यं निरीक्षमाणानां यदपि द्वारकौकसाम् । न वितृप्यन्ति हि दृश: श्रियो धामाङ्गमच्युतम् ॥ २५ ॥
nityam niriksamananam yad api dvarakaukasam na vitrpyanti hi drsah sriyo dhamangam acyutam
- nityam
- regularly, always
- niriksamananam
- of those who look at Him
- yat
- although
- api
- in spite of
- dvaraka-okasam
- the inhabitants of Dvaraka
- na
- never
- vitrpyanti
- satisfied
- hi
- exactly
- drsah
- sight
- sriyah
- beauties
- dhama-angam
- the bodily reservoir
- acyutam
- the infallible.
The inhabitants of Dvaraka were regularly accustomed to look upon the reservoir of all beauty, the infallible Lord, yet they were never satiated.