श्रियो निवासो यस्योर: पानपात्रं मुखं दृशाम् । बाहवो लोकपालानां सारङ्गाणां पदाम्बुजम् ॥ २६ ॥
sriyo nivaso yasyorah pana-patram mukham drsam bahavo loka-palanam saranganam padambujam
- sriyah
- of the goddess of fortune
- nivasah
- residential place
- yasya
- one whose
- urah
- chest
- pana-patram
- the drinking pot
- mukham
- face
- drsam
- of eyes
- bahavah
- the arms
- loka-palanam
- of the administrative demigods
- saranganam
- of the devotees who talk and sing of the essence or substance
- pada-ambujam
- the lotus feet.
The Lord’s chest is the abode of the goddess of fortune. His moonlike face is the drinking vessel for eyes which hanker after all that is beautiful. His arms are the resting places for the administrative demigods. And His lotus feet are the refuge of pure devotees who never talk or sing of any subject except His Lordship.