नटनर्तकगन्धर्वा: सूतमागधवन्दिन: । गायन्ति चोत्तमश्लोकचरितान्यद्भुतानि च ॥ २० ॥
nata-nartaka-gandharvah suta-magadha-vandinah gayanti cottamasloka- caritany adbhutani ca
- nata
- dramatists
- nartaka
- dancers
- gandharvah
- celestial singers
- suta
- professional historians
- magadha
- professional genealogists
- vandinah
- professional learned speakers
- gayanti
- chant
- ca
- respectively
- uttamasloka
- the Supreme Lord
- caritani
- activities
- adbhutani
- all superhuman
- ca
- and.
Expert dramatists, artists, dancers, singers, historians, genealogists and learned speakers all gave their respective contributions, being inspired by the superhuman pastimes of the Lord. Thus they proceeded on and on.