वारमुख्याश्च शतशो यानैस्तद्दर्शनोत्सुका: । लसत्कुण्डलनिर्भातकपोलवदनश्रिय: ॥ १९ ॥
varamukhyas ca sataso yanais tad-darsanotsukah lasat-kundala-nirbhata- kapola-vadana-sriyah
- varamukhyah
- well-known prostitutes
- ca
- and
- satasah
- hundreds of
- yanaih
- by vehicles
- tat-darsana
- for meeting Him (Lord Sri Krsna)
- utsukah
- very much anxious
- lasat
- hanging
- kundala
- earrings
- nirbhata
- dazzling
- kapola
- forehead
- vadana
- face
- sriyah
- beauty.
At the same time, many hundreds of well-known prostitutes began to proceed on various vehicles. They were all very eager to meet the Lord, and their beautiful faces were decorated with dazzling earrings, which enhanced the beauty of their foreheads.