मधुभोजदशार्हार्हकुकुरान्धकवृष्णिभि: । आत्मतुल्यबलैर्गुप्तां नागैर्भोगवतीमिव ॥ ११ ॥
madhu-bhoja-dasarharha- kukurandhaka-vrsnibhih atma-tulya-balair guptam nagair bhogavatim iva
- madhu
- Madhu
- bhoja
- Bhoja
- dasarha
- Dasarha
- arha
- Arha
- kukura
- Kukura
- andhaka
- Andhaka
- vrsnibhih
- by the descendants of Vrsni
- atma-tulya
- as good as Himself
- balaih
- by strength
- guptam
- protected
- nagaih
- by the Nagas
- bhogavatim
- the capital of Nagaloka
- iva
- like.
As Bhogavati, the capital of Nagaloka, is protected by the Nagas, so was Dvaraka protected by the descendants of Vrsni—Bhoja, Madhu, Dasarha, Arha, Kukura, Andhaka, etc.—who were as strong as Lord Krsna.