यानि वेदविदां श्रेष्ठो भगवान् बादरायण: । अन्ये च मुनय: सूत परावरविदो विदु: ॥ ७ ॥
yani veda-vidam srestho bhagavan badarayanah anye ca munayah suta paravara-vido viduh
- yani
- all that
- veda-vidam
- scholars of the Vedas
- sresthah
- seniormost
- bhagavan
- incarnation of Godhead
- badarayanah
- Vyasadeva
- anye
- others
- ca
- and
- munayah
- the sages
- suta
- O Suta Gosvami
- paravara-vidah
- amongst the learned scholars, one who is conversant with physical and metaphysical knowledge
- viduh
- one who knows.
Being the eldest learned Vedantist, O Suta Gosvami, you are acquainted with the knowledge of Vyasadeva, who is the incarnation of Godhead, and you also know other sages who are fully versed in all kinds of physical and metaphysical knowledge.