वेत्थ त्वं सौम्य तत्सर्वं तत्त्वतस्तदनुग्रहात् । ब्रूयु: स्निग्धस्य शिष्यस्य गुरवो गुह्यमप्युत ॥ ८ ॥
vettha tvam saumya tat sarvam tattvatas tad-anugrahat bruyuh snigdhasya sisyasya guravo guhyam apy uta
- vettha
- you are well conversant
- tvam
- Your Honor
- saumya
- one who is pure and simple
- tat
- those
- sarvam
- all
- tattvatah
- in fact
- tat
- their
- anugrahat
- by the favor of
- bruyuh
- will tell
- snigdhasya
- of the one who is submissive
- sisyasya
- of the disciple
- guravah
- the spiritual masters
- guhyam
- secret
- api uta
- endowed with.
And because you are submissive, your spiritual masters have endowed you with all the favors bestowed upon a gentle disciple. Therefore you can tell us all that you have scientifically learned from them.